If a rishta is on hold because someone said "Manglik", or your child was called Manglik the day their chart was made, you are not silly for worrying. This is what the old text actually says. In short: the oldest verse we have read on this, in Parashara's classic BPHS, counts Mars from the Ascendant only, never from the Moon or Venus, and it names no 2nd house. The six-house rule our own calculator applies is a convention whose textual source we have not verified. Under a simple model, that rule would flag about 7 in 8 charts. And a Manglik flag says nothing about how a marriage will go.
Our free Mangal Dosha check shows the house Mars sits in from your Lagna, your Moon and your Venus, and which of them raise the flag. Compare the house number in its Lagna row with the verse's houses below. A Lagna flag can still come from the wider rule alone, Mars in the 2nd house for example, and the check does not test the verse's benefic condition.
Quick facts
| Item | Detail |
|---|---|
| Other names | Mangal Dosha, Chevvai or Sevvai Dosham (Tamil), Chovva Dosham (Malayalam), Kuja Dosha (Telugu, Kannada). The exact houses can differ by tradition |
| The oldest verse we read | Brihat Parasara Hora Sastra (BPHS), Vol. II, Ch. 80, verse 47 (p. 964 of the 1992 Ranjan edition) |
| What that verse is about | Widowhood, in a chapter on women's charts |
| Houses in the English translation | The 12th, 4th, 7th or 8th |
| The Sanskrit | Lists the lagna in the same breath, so four or five places depending on the reading |
| Counted from | The Ascendant only. Not the Moon, not Venus |
| When the verse's rule applies | Only when no benefic planet aspects or joins Mars |
| Both partners | Verses 48-49 say the effect ceases if two people who both have the configuration in verse 47 marry |
| The word "Manglik" | In verses 47-49 it appears only in the translator's note |
| The six-house rule | Houses 1, 2, 4, 7, 8 and 12 from the Lagna, the Moon and Venus. A convention whose textual source we have not verified |
| How many charts it flags | About 7 in 8 under a simple model, not a measured rate |
| "It ends after 28" | Not in the verse. We have not verified a textual source for it |
One flag, many names
You may know it by another name. Chevvai or Sevvai Dosham, Chovva Dosham, Kuja Dosha and Mangal Dosha are regional names for the same idea, Mars in certain houses read for marriage, and a person who has it is called Manglik. The exact houses can differ between traditions, so a Manglik verdict and a Chevvai reading can disagree on the same chart.
What the classical verse actually says
The oldest verse we have read on this is in Parashara's classic, Brihat Parasara Hora Sastra (BPHS). We read it in the Ranjan Publications edition, whose second volume was translated by Gouri Shankar Kapoor (the first was R. Santhanam's). Here it is, exactly as printed.
"47. The woman born becomes a widow, if Mars be in the 12th, 4th, 7th or 8th from the Ascendant unaspected by or associated with any benefic."
It sits in a chapter on women's charts, among other hard lines about women's lives. That is worth knowing before anyone uses it to judge a person.
There is one small puzzle in it. The Sanskrit printed above the translation starts with the word for "in the ascendant" (lagne) and runs straight on into the 12th, 4th, 7th and 8th. The translator reads that first word as the point to count from, which gives four houses. Read as one list, it gives five, with the 1st house added. We can't settle the Sanskrit ourselves, so we won't tell you it is four. Either way there is no 2nd house, no Moon and no Venus, and the rule applies only when no benefic planet aspects or joins Mars.
And a verse about widowhood is still not a forecast about you. Nothing in a chart tells you how a marriage will go.
Where the six houses and the Moon and Venus came from
The rule our own calculator applies is wider than the verse. It looks for Mars in the 1st, 2nd, 4th, 7th, 8th or 12th house, counted three times, from the Lagna, from the Moon and from Venus. That adds the 2nd house, and two more points to count from.
We looked for the text these come from and haven't found it in anything we've read. So we call it what it is to us, a convention whose textual source we have not verified. We won't guess a book or a century for it.
Which houses does each rule use?
| Rule | Houses | Counted from |
|---|---|---|
| BPHS 80.47, as translated | 12, 4, 7, 8 | The Ascendant |
| BPHS 80.47, read as a list | 1, 12, 4, 7, 8 | The Ascendant |
| The six-house rule (our calculator) | 1, 2, 4, 7, 8, 12 | The Lagna, the Moon and Venus |
How many charts does the rule flag?
A lot, under a simple model. Say Mars and the three points were each equally likely to be in any of the 12 signs, and independent of each other. From any one point, Mars would miss the six houses half the time. The chance it misses from all three is 1/2 x 1/2 x 1/2, which is 1 in 8. So about 7 in 8 charts would be flagged.
Both of those conditions matter. Equal chances alone are not enough, because the multiplication needs the three to be independent. These assumptions have not been validated for real birth charts, so 7 in 8 is the model's number, not a count of real people.
Count the verse's own houses the same way, from the Ascendant alone, and you get at most 4 in 12 (1 in 3) on the translator's reading, or 5 in 12 on the list reading. "At most", because the verse also needs no benefic aspecting or joining Mars, and the model says nothing about how often that happens.
Can Mangal Dosha be cancelled?
Two exceptions are in the verse itself. The rule applies only when no benefic planet aspects or joins Mars, and the verse says "any benefic", not only Jupiter or Venus. And the next verses end it when two people who both have the configuration of verse 47 marry (more on that below).
You will also hear that Mars in its own sign (Aries or Scorpio) or exalted (Capricorn) cancels it. Those are conventions whose textual sources we have not verified. The same goes for the belief that it ends after age 28. It is not in the verse we read, and we have not verified a textual source for it. Our calculator applies none of these cancellations, so its flag is a starting point, not a verdict.
Should a Manglik only marry a Manglik?
This is what verses 48-49 say, as printed.
"48-49. The yoga which causes the woman to become a widow also causes a male native to become a widower. If the man and woman possessing this yoga join in wedlock, the yoga ceases to have any effect."
Underneath, the translator adds a note of his own.
"Notes : Actually the man or woman having in their nativity Mars in the houses mentioned in verse 47 are called Mangali or Mangalik. It is believed that if a Manglik girl marries a Mangalik boy, the evil effects of being Mangalik cease to exist."
So the word Manglik, in these verses, is the translator's, and the "It is believed" is his too. The verse itself speaks of two people who both have the verse's own configuration. Two flags from the wider six-house rule do not necessarily mean that. The verse does not say a Manglik must marry a Manglik, and it does not say anything about marrying someone who is not.
The Mangal check also sits outside the 36 guna points of kundli milan. If you are weighing a guna score too, our study of how those scores spread explains what the number can and cannot tell you.
What no chart can tell you
A flag is not a forecast. The old line sits in a chapter full of fears about women's charts, and nobody can promise you a marriage will be easy, with the flag or without it. What you can do is look at the actual rule, check both charts, and talk it through as a family, with the verse in front of you rather than a word on a printout.
If Kaal Sarp Dosha has come up in the same conversation, we went through the old texts for that one too, in Is Kaal Sarp Dosha in the Classical Texts?
Check your own chart
See which of your three points flag Mars, and from which house. Then compare the house number in the Lagna row with the verse's houses above, the 12th, 4th, 7th or 8th, or those and the 1st on the list reading. A flag there can still come from the wider rule alone, Mars in the 2nd house for example. The check does not test the verse's benefic condition, so read it as a first look.
If it says mild, that is our calculator's own label for one of the three points flagging Mars (two is moderate, three is severe). It is not a classical scale, and the verse gives none.
DesiUtils toolMangal Dosha CalculatorSee the house Mars sits in from your Lagna, Moon and VenusDesiUtils toolKundli MatchingMatch two charts, with the Mangal check for bothSources
- Parashara, Brihat Parasara Hora Sastra, Vol. II, Ranjan Publications, New Delhi, edition 1992. Chapters 46-97 translated by Gouri Shankar Kapoor (preface dated 21-12-87), Vol. I by R. Santhanam. Consulted through a digital scan (archive.org), 19 November 2026. Ch. 80, verses 47-49 and the translator's note, p. 964.
- The 7 in 8 and the verse's 4 in 12 and 5 in 12 are our own arithmetic, explained on this page under the assumptions stated with it.
Cultural and informational interest only. This guide describes what a classical text says and how a tradition reads a chart. It does not predict marriage or any other event and is not marital, financial, medical or legal advice.