Leave Application and Letter Generator - Hindi, Sanskrit and English

Quick facts

LanguagesEnglish, Hindi, and Sanskrit
Addressed toPrincipal or Class Teacher (Sanskrit is Principal-only)
Reasons coveredSick / fever, or a general personal reason
Sanskrit leave length1 to 7 days (vetted day phrases)
OutputCopy the text; English also downloads as PDF; Hindi and Sanskrit print or save as PDF
Privacy100% browser-side; no signup, no data sent anywhere
Not forMedical certificates or any false-excuse document - this is a legitimate letter-writing aid only

Sample leave letters (Sanskrit, Hindi, English)

Real examples generated by the tool above. Use them as a reference for the format, or generate your own with your name, class and dates filled in.

Sanskrit leave letter for fever (to Principal)

Sanskrit application for sick leave - ज्वर (fever) to the Principal, with correct honorific and grammatical agreement.

सेवायाम्,
श्रीमान् प्राचार्यमहोदयः,
Saraswati Vidya Mandir,
Jaipur।

विषयः - ज्वरकारणात् अवकाशार्थं प्रार्थनापत्रम्।

महोदय,
सविनयं निवेद्यते यत् मम नाम Rohan Sharma अस्ति। अहं अस्य विद्यालयस्य छात्रः अस्मि। गतरात्रितः अहं ज्वरग्रस्तः अस्मि। अतः विद्यालयम् आगन्तुम् असमर्थः अस्मि। कृपया मह्यम् 06/07/2026 दिनाङ्कात् 08/07/2026 दिनाङ्कपर्यन्तम् त्रयाणां दिनानाम् अवकाशं प्रदाय माम् अनुगृह्णन्तु।

धन्यवादः।

भवदीयः आज्ञाकारी शिष्यः,
Rohan Sharma
कक्षा - 5
दिनाङ्कः - 06/07/2026

Hindi leave application for fever, Class 7 (to Principal)

बुखार के कारण अवकाश - a class-specific Hindi sick-leave letter to the Principal.

सेवा में,
श्रीमान प्रधानाचार्य महोदय,
Delhi Public School,
Lucknow।

विषय: बुखार के कारण अवकाश हेतु प्रार्थना पत्र।

महोदय,
सविनय निवेदन है कि मैं Ananya Gupta, आपके विद्यालय की कक्षा 7-B की छात्रा हूँ। मुझे कल रात से तेज बुखार है, अतः मैं विद्यालय आने में असमर्थ हूँ। कृपया मुझे 2 दिन (06/07/2026 से 07/07/2026 तक) का अवकाश प्रदान करने की कृपा करें।

सधन्यवाद।

आपकी आज्ञाकारी शिष्या,
Ananya Gupta
कक्षा 7-B
दिनांक: 06/07/2026

English leave application for school, Class 3 (to Principal)

A simple sick-leave application for a school student, addressed to the Principal.

To,
The Principal,
St. Xavier's School,
Pune

Subject: Application for Sick Leave

Respected Sir/Madam,

I, Arjun Mehta, a student of Class 3-A, am suffering from a fever and am unable to attend school. I request you to kindly grant me leave for 3 days, from 06 July 2026 to 08 July 2026.

Thanking you,
Yours obediently,
Arjun Mehta
Class 3-A
Date: 06 July 2026

Hindi leave letter to Class Teacher (personal reason)

कक्षा अध्यापक को अवकाश पत्र - a personal-reason leave letter addressed to the class teacher.

सेवा में,
कक्षा अध्यापिका महोदया,
Kendriya Vidyalaya,
Bhopal।

विषय: अवकाश हेतु प्रार्थना पत्र।

महोदया,
सविनय निवेदन है कि मैं Kabir Singh, आपके विद्यालय की कक्षा 9 का छात्र हूँ। घर पर आवश्यक कार्य होने के कारण मैं विद्यालय आने में असमर्थ हूँ। कृपया मुझे 2 दिन (09/07/2026 से 10/07/2026 तक) का अवकाश प्रदान करने की कृपा करें।

सधन्यवाद।

आपका आज्ञाकारी शिष्य,
Kabir Singh
कक्षा 9
दिनांक: 08/07/2026

How to write a leave application for school

A school leave letter is short and follows a fixed order. Whether you write it in English, Hindi or Sanskrit, keep these six parts:

  1. Receiver: "To, The Principal" (or "The Class Teacher"), then the school name and city.
  2. Subject: one line stating it is a leave application and the reason.
  3. Salutation: "Respected Sir/Madam" (or "महोदय/महोदया").
  4. Body: who you are (name and class), the reason, and the exact dates.
  5. Request: a polite line asking the school to grant the leave.
  6. Closing: "Yours obediently", your name, class and the date.

The generator above assembles all six parts for you and counts the number of leave days from the dates you pick (the count is inclusive, so a single day counts as one).

Email or handwritten leave letter? (2026)

Both are accepted. Many schools now take leave applications by email or on a parent messaging app, while handwritten letters are still common for younger classes and for the school diary. The wording is the same either way.

For email, put the subject line in the email's subject field, paste the body, and sign with the student's name and class. For a handwritten letter, copy the text neatly onto a ruled sheet. A parent or guardian usually signs or counter-signs a school leave letter for a minor.

Frequently Asked Questions

How do I write a leave application for school?+
Choose your language (English, Hindi, or Sanskrit), who the letter is for (the Principal or your Class Teacher), and the reason for leave. Add your name, class, school and the leave dates, and the tool writes a correctly formatted letter with the subject line, salutation, body and closing. You can copy the text, print it, or download it as a PDF.
Can I write a leave letter in Sanskrit?+
Yes. Select Sanskrit to generate a leave letter (avakasha prarthana-patram) addressed to the Principal, with the correct honorifics and grammatical agreement for a boy or girl student. Sanskrit letters are supported for 1 to 7 days of leave, using vetted Sanskrit day phrases, so you can submit them with confidence.
How do I write a leave application in Hindi?+
Select Hindi to generate a leave application (prarthana patra) for sick leave or a personal reason, addressed to the Principal or your Class Teacher. The letter automatically uses the correct masculine or feminine grammatical forms based on the student. You can copy or print it directly.
Should I address the leave letter to the Principal or the Class Teacher?+
For a longer absence or a formal leave, address it to the Principal. For a short, routine absence a Class Teacher letter is usually fine - follow your school's own practice. The tool generates both. Sanskrit letters are addressed to the Principal.
Does this create a medical certificate?+
No. This is a letter-writing aid only. It does not issue medical certificates, doctor's notes, or any official document, and it must not be used to support a false reason for leave. Always state the genuine reason for your absence.
Can I download or print the leave letter?+
Yes. English letters download as a PDF. Hindi and Sanskrit letters use Print / Save as PDF, which renders the Devanagari script correctly - choose 'Save as PDF' in your browser's print dialog. You can also copy the text into an email or your school's messaging app.

Heading back to class after your leave? Keep an eye on your attendance with the Attendance Calculator (how many classes you can miss and still stay above the 75% line), work out your aggregate with the Marks Percentage Calculator, and convert your semester scores with the CGPA & SGPA Calculator.

Preparing for a test after you return? Plan your marking strategy with the Negative Marking Calculator. Leaving a job rather than school? Use the Relieving Letter Generator instead.

A letter-writing aid, not a medical or official document
This tool helps you write a clearly worded, correctly formatted leave application. It does not issue medical certificates, doctor's notes, or any official document, and it should never be used to support a false reason for leave. Always give the real reason for your absence, and follow your own school's preferred format and submission method (school diary, email, or office). For a minor, a parent or guardian should sign the letter.